Der Traum

Buchgestaltung

Das bedeutende Werk „Der Traum oder Nachgelassenes Werk über die Astronomie des Mondes.“ von Johannes Kepler (1609 – 1634), übersetzt von Ludwig Günther (1898), sind ineinander verschachtelte Texte.

Nach der Einleitung Ludwig Günthers enthält das Werk zunächst die fiktive Traumhandlung, die die Lebensgeschichte des Erzählers Duracoto erzählt. Dieser folgen erläuternde und wissenschaftliche Fakten, festgehalten in Fußnoten, und ein selenographischer Anhang, dem wiederum Noten sowie ein Illustrationsverzeichnis und ein Namens- und Sachregister folgen.

Dieses Manifest ist in einer Verdopplung seiner Originalmaße gestaltet (302 × 392 mm). Das Cover und Vorsatzpapier ist dem Original nachempfunden. Sein Inhalt, bestehend aus Texten, Fußnoten, Tabellen, Formeln, Illustrationen, ist im mittelachsialen Satzspiegel in der Typeface ‚Kepler‘ gesetzt. Eine Kolumnenzeile sorgt für eine bessere Übersicht zwischen den Texten.